Ehreninschrift der Eleer für König Archelaos von Kappadokien Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG VI 1, 399 IG VI 1, 399 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG VI 1, 399 Deckplatte einer Basis (Kalkstein) Olympia 36 v. – 17 n.Chr. Zeusheiligtum
ἡ πόλις ἡ τῶν Ἠλείων βασ[ιλέα Ἀρχέλαον]φιλόπατριν ἀρετῆς ἕνεκεν κ[αὶ εὐνοίας τῆς εἰς αὑτήν].
Die Stadt der Eleer (ehrte) den König Archelaos,heimatfreund, seiner Leistung wegen und seines Wohlwollens ihr gegenüber.
Eleorum civitas Archelaum regem,patriae amatorem, virtutis causa et benevolentiae erga se.

Inscriptiones Elidis et Achaiae. Fasc. I: Inscriptiones Olympiae. Pars 1: Catalogus Olympionicarum. Tituli lapidibus inscripti. Edid. Klaus Hallof. – X, 456 S., LXXIII Tab.